外汇知识

　　25. Identify "the dominant factor" in each commodity. Be prepared to redefine this factor as conditions change.

　　找到每一种商品期货里的"决定性因素"。随着情况的变化，随时准备重新判定着一因素。

　　26. Expand your sources for market info but limit your sources for market opinion.

　　扩充你的市场信息来源；限制你的市场意见来源。

　　27. Don't ever allow a big winning trade to turn into a loser. Stop yourself out if market moves you 20％ from your peak profit point.

　　永远不要让一场大赢的交易转变为输家。如果市场使你的赢利从最高处下滑了20％，止损出市。

　　28. It is never possible to know everything about anything. A commodity trader is in constant danger.

　　没有人能够做到万事皆知。从事期货交易总要面临危险。

　　29. Successful trading requires four things. Knowledge, disciplined courage, money, and the energy to merge the first 3 properly.

　　交易要具备四大要素才能成功：知识、控制得当的勇气、金钱以及将这三者妥善结合在一起的精力。

　　30. Expect and accept losses gracefully. Those who brood over losses always miss the next opportunity, which more than likely will be profitable.

　　预见到会有亏损，雍容大度地接受亏损。那些对亏损苦思冥想的人总是失去下一个机会，而下一个机会很可能是个赢利的机会。

　　31. The one essential ingredient to making money with money and keeping it is having an organized effort.

　　用钱来挣钱以及保住钱的一个根本要素是做事要有板有眼。

　　32. Unless you progress, you go backwards. Once you complete a trading goal it is crucial that you immediately set a new goal.

　　不进则退。要紧的是一旦实现了一个交易目标，你应该立刻设定一个新的目标。

　　33. The art of concentration can help you become a great trader. In other words, set aside to think, plan, meditate, investigate, research, analyze, evaluate and select your trades carefully.

　　专心致志的艺术能够帮助你成为一个杰出的交易者。也就是说，安排出时间来仔细地思考、计划、琢磨、调查、研究、分析、衡量和选择你的交易。

　　34. Split your profits right down the middle and never risk more than 50％ of them again in the market.

　　把你的盈利一分为二，决不拿其中的百分之五十以上再到市场上去冒险。

　　35. The key to successful trading is in knowing yourself and in knowing your stress point.

　　成功交易的关键是了解你自己以及知道你自己对压力的承受能力。

　　36. The real difference between winners and losers is not so much native ability as it is discipline exercised in avoiding mistakes.

　　成功者和失败者之间的真正区别，与其说是天生的能力，还不如说是在避免错误中表现的有素的训练。